中国民族音楽: 良宵 by 二胡


受講者作文集 ⇒ 受講者達の作文

作文添削によって用語及び文法の是正を意識して頂き、作文は正しく表現できるようになります。






  • 梓文社 受講者作文集 - 公開
  • 【作文提出日】 2016-06-16

  • 【 预订餐馆 】
    作者: 匿名 2016-06-16
    服务员:喂,您好!这里是百味餐馆。
    我:你好,我想预订座位,可以吗?
    服务员:可以。您预订什么时候的?
    我:这周五晚上七点的,好吗?
    服务员:好啊,几个人呢?
    我:三个人、我想预订一个包间。
    服务员:好的,当天可能点菜会因为店里太忙而忙不过来。我建议您提前订几样菜和酒水。
    我:谢谢,那,先点一下麻婆豆腐,青椒肉丝,宫保鸡丁。还有再来三瓶啤酒。
    服务员:知道了。
    我:麻烦你,预算是每人不超过一百元的。
    服务员:好的。那么,我再确认一下。您预订的就餐人数是三个人,从这周五晚上七点开始。您要的是一个包间。你们一到餐馆,就给你们马上做刚才预订的三样菜,麻婆豆腐,青椒肉丝,宫保鸡丁,还有三瓶啤酒。预算是每个人不超过一百元。是这样吧,没有问题吧?
    我:没问题。那,那天请多关照。
    服务员:不用客气,恭候您们光临。
  • 【 お店の予約 】
    作者: 匿名 2016-06-16
    店員:もしもし、お電話ありがとうございます。百味レストランでございます。
    私:こんにちは。予約をしたいのですが、大丈夫ですか?
    店員:はい、いつの予約でしょうか?
    私:今週金曜の夜7時からです。
    店員:わかりました。何名様でしょうか?
    私:三人です。個室を予約したいのですが。
    店員:かしこまりました。当日はおそらく注文が混み合うかと思います。前もって何品かお料理とお飲み物のご注文をお勧めいたします。
    私:ありがとうございます。では、麻婆豆腐と青椒肉絲と宮保鳥丁を注文します。飲み物はビール3本で。
    店員:かしこまりました。
    私:予算は1人100元以内でお願いします。
    店員:わかりました、では、もう一度確認いたします。3名様で今週24日の金曜日夜7時から。お席は個室をご用意いたします。来られましたらすぐにご予約いただいた麻婆豆腐、青椒肉絲、宮保鳥丁3品のお料理とビールを3本でお持ちいたします。ご予算は1人100元以内で。お間違いございませんか?
    私:大丈夫です。当日はよろしくお願いします。
    店員:かしこまりました、お待ちしております。


Copyright © 2013- 2019 SHIBUNSHA All right reserved.